SEREĎ

Auf der alten Grafik ist ein Hinblick auf Sereď, welchen der Reisende Alojz Menďanský in Jahre 1822 gesichtet hat, wenn er auf dem Floss den Fluss Vah herabgeflossen ist. Der heute nicht mehr existierende Wachturm aus dem 13. Jahrhundert hat zur berühmten Burg Šintava gehört. Die Wasserburg hat die Schwemme und später auch die Brücke auf den witchtigen geschäftlichen sog. Tschechischen Weg bewacht, welcher die zwei königlichen Städte Budin und Prag verbunden hat. Im Shatten der Burg, an der Kreuzung der Wasser- und Landweges, wuchst die Stadt Sereď.

Die Stadt Sereď hat heute 18 000 Einwohner und hier haben mehrere grosse tradiotionelle Lebensmittelunternehmen ihren Sitz: eine Zuckerfabrik, eine Feingebäckfabrik, eine Sektrfabrik und viele andere.

In der Stadt findet man ein Hotel, Kino, Restaurant, Cafés und Konditoreien.

Durch seine zauberhafte Gegend, durch den Fluss und viele Seen, mit vielen Fischen, wurde Sereď zum Urlaubsparadies. Ausser Fischerein und Camping am Fluss bietet der Stausee in der Nähe auch mehrere Möglichkeiten zum Wassersport und Segelsport.



There is a view of the 13th century watch tower Sintava on an old picture which exists no longer. It was seen by Alojz Mednansky when rafting down the river Vah in 1822. The castle next to the river protected a ford and later bridges on a very important road called Czech Road. The road joiner the two royal towns of Budin and Prague. In the shadow of the castle, on the junction of the river and the road, the town of Sered was born.

Sered now has a population of 18,000 and is well known for its food and drink industries which produce sugar, coffee, biscuits and Slovak “champagne”.

You can find the hotel, cinema, restaurants, cafes and bakeries in the centre ot the town.

The town surrounded with picturesque environment of the river and the well stocked lakes has become a paradise for holiday makers. There is a dam called Kralova nearby that offer facilities for water sports and sailing as well as fishing and camping by the river.